Hej alla glada! Idag bjuder vi på språkutbildning. Nya språk har ju blivit en väsentlig del av mitt liv och min vardag de senaste året, och det är mycket intressantare än det någon sin var i grundskolan eller gymnasiet. Koine-grekiska säger jag bara! Det är grejer det. Men nu skall vi utbilda det kära svenska folket i lite användbara finska termer. Haha.. Roligast kommer du ändå att ha om du behärskar finskan relativt väl innan du läser detta, men kör hårt och ha en fantastisk onsdagkväll! Här kommer det:
Ajankohta = Jag kör snart
Alkaa satamaan lounaasta käsin = Det börjar till hamnen av lunch med händer
Hirvittää = Rusta med älgar
Ilman häntä = Luftens svans
Ilman muuta = Luftens annat
Joukko-oppi = Gruppen lärde sig
Kaimaani = Kanske mitt land
Kuuden maissa = I länder av sex
Laskekaa lippu = Räkna biljetten
Leivonnaisia = Jag bakar kvinnor
Minun tähteni hän kaatui = Min stjärna han föll
Näkyville = Visions-Vilhelm
Oli hauskaa tavata teitä = Det var roligt att stava vägar
Palaveri = Bitblod
Papukaija = Böna kanske och
Posket pullollansa = Kinderna på sin flaska
Purukalusto = Sågspånmöblemang
Puolinainen = En halv kvinna
Päinvastoin = Med huvud och kvastar
Päissään = I sina huvud
Satakieli = Hundratunga
Suinpäin = Med munnar och huvud
Sympaattinen = Sym med båten
Takinlievettä = Rockens kanske vatten
Tietokone = Vetandemaskin
Tuhatkunta = Tusenkommun
Töin tuskin = Med arbeten och smärtor
Vaikuttaa = Fylla med öronvax
Varsinainen = Skaftkvinna
Varsinkin = Också med skaft
Vihdoinkin = Också med kvastar
Vihon viimeinen = Häftets sista
Viikkokaupalla = Veckan vid butiken
Voi kurkkuani = Smör min gurka
Voi äiti, joulukuusi palaa = Smör mamma, julsexan kommer tillbaka
Voiton päivä = Dagen utan smör
Vuorokausi = Turperiod
Älä tupakoi = Ej stugumal
Bless!
gladast blev jag väl nästan över att jag tydligen kan tillräckligt mycket finska för att tycka att det var roligt
hahh! Va kul Stefan!
Hoppas dina svenska kompisar får användning av ordena när de besöker Finland
Sofia